Algunas actualizaciones de nuestro taller

Noviembre suele ser el mes en el que hacemos más certificados y premios de lo habitual. Últimamente también he estado diseñando nafuda de madera. Se trata de placas rectangulares de estilo japonés con los nombres de los alumnos o profesores escritos, a menudo en kanji o kana, que se exhiben en dojos o escuelas. Cuando se cuelgan juntas en un perchero, se llama nafudakake.

En lugar de hacerlos exactamente igual que los tradicionales japoneses, estoy pensando en crear una versión más flexible. Quiero que la parte trasera tenga imanes ocultos y que mantenga un estilo japonés sencillo. Incluso podríamos integrar una etiqueta NFC dentro del nafuda para que un estudiante pueda tocarlo con su teléfono y acceder a su sitio web o a una página que explique su nombre traducido y cómo pronunciarlo.

Para el marco, podemos hacer tableros que se ajusten a marcos de fotos de tamaño común, con imanes perfectamente alineados para que toda la nafuda quede recta. Pero ni siquiera necesitas un marco, ya que la nafuda se puede pegar a cualquier superficie metálica, un archivador o incluso un refrigerador.

Podrías dárselos a tus estudiantes cuando alcancen un nuevo rango para motivarlos a seguir adelante y ganar más. También podrían ser un regalo para artistas marciales que visiten Asia, ya que están bien hechos y utilizan madera estadounidense. Resultan familiares y especiales.

También he estado trabajando en un libro titulado "Good Names Can Jump". Analiza los nombres chinos de más de 500 jugadores de la NBA, según la lista de NBA China y otros medios de comunicación chinos y taiwaneses. Podría tardar al menos unos meses en terminarlo.

También estoy trabajando en un libro sobre sonidos y combinaciones de sonidos que hay que evitar al nombrar productos médicos. Algunas empresas necesitan ayuda de verdad. En una ocasión, un consultor me pidió mi opinión sobre el nombre en inglés de un producto médico que estaba recibiendo muy malos comentarios. Resultó que el nombre sonaba como "mátame ahora" en mandarín. Definitivamente no fue una buena elección.

Déjame saber lo que piensas.