About Us

Who We Are
Naming Blog
Press
Contact Us

Get A Name

10 Reasons
Personal Naming
E-Newsletter

Build A Brand

Name Evaluation
Naming
E-Newsletter

Subsidiaries

Apparel
Martial Arts
Calligraphy
E-Commerce
Shipping Rates
Testimonials
Shopping Cart
 
 

Chinese Business Card Translation Process
This Illustration is for the King package

Home < Professional < Chinese Business Card Translation < King

You
The Client
Project Manager
Your Contact
Specialists
Linguistic and Graphic
Ordering
You may place an order in one of three ways:

Secure ordering online
By Fax
By mail

Receiving
In 24-48 hours a project manager will be assigned to your project. He or she will review your order and identify necessary tasks.
Discovery
You may be asked to provide more information or call our automatic answering machine to record the pronunciation of your name.


Clarification
You will receive a personal e-mail giving the estimated completion date and asking questions we may have regarding your project.
Translating
Once we have gathered all the required information, Chinese personal naming specialists will transliterate your name as Chinese.
Mandarin
Hundreds of characters with sounds that resemble the sound of your name in Mandarin will be evaluated for the best candidates.
Taiwanese
Name candidates from Mandarin will be evaluated to ensure no negative connotations in Taiwanese. Trans- literate as Taiwanese will be considered.
Cantonese
Name candidates from Mandarin will be evaluated to ensure no negative connotations in Cantonese. Trans- literate as Cantonese will be considered.
Shanghainese
Name candidates from Mandarin will be evaluated to ensure no negative connotations in Shanghainese.
Quality Check
Once the specialists complete the explanations, the project manager then checks the quality of the translations.

Explaining
Your Chinese naming specialist will explain the meaning and significance of your Chinese names, character by character and as a whole.
Reviewing
You will have a chance to review 3 Chinese name candidates. You will be given a form to help you evaluate these names.
Quality Check
Project manager does another quality check for translations and explanations.

Editing
The editor will proofread and edit the explanations for accuracy, style, and formatting.
Selecting
You will select a Chinese name that visually, audibly, and by meanings fits you the best.


Q & A
Project manager will answer questions you might have regarding your Chinese names.

Typesetting
The graphic artist will select both Simplified and Traditional Chinese fonts that best match the look and feel of your English business card.
Delivery
All files will be packaged in a zip file and e-mailed to you or made available for download. Average project completion time is about one week.

Quality Check
Project manager does the final check. Once all required changes are made, the project files will be ready for delivery to you.

Review
Review the files with your graphic designer and business card printer to make sure they can use the file.


Support
We will be available to communicate with your graphic designer and printer to ensure the final result of high quality business cards.
Product Name
Chinese Business Card Translation King
Compare To
Queen
Ace
Also Consider
Business Card Printing
Chinese Professional Bio
Ready to buy?
Secure ordering online

Pro Team
1Proj. Manager
1 Mandarin
1 Taiwanese
1 Cantonese
1 Shanghainese
  Japanese
  Korean
1 Editor
1 Designer
   

All images copyright © by respective designers and photographers.
Copyright © 2001-2011 Good Characters, Inc. All rights reserved.
Privacy Policy